Archive for April, 2010


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Wandeling vanuit Balkbrug

A Walk from Balkbrug Dan maar zonder Brown wandelen. Bewolkt, een beetje koel. Door bos, langs cultuurlandschap en heide. Bij zonneschijn vliegen vlinders, bijen en vliegjes. We take a hike, but without Browny. Clowdy and a lot cooler near the lake. Along forest, farms and heather. When the sun peeks through, you can see butterflies, […]


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Op de boerderij

Down on the Farm Vandaag gingen er wouw en knopig helmkruid de tuin in. En ik was begonnen aan de geulen die bedoeld zijn voor mais. Volgens een recept van de Mexicaanse milpa. Renske hielp met water geven en de zandbak wieden. Today figwort and weld got their place in the sun. And I started […]


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Tout est bon chez Raymond

Everything’s fine at our place Een geslaagde maaltijd uit de Ierse keuken (en het kookboek “Irish Traditional Cooking” door Darina Allen). Met Anja en Ubbo op bezoek. Groente soep vooraf, dan Game Pie, Potato & Bacon Cakes en Old-Fashioned Salad. Toetje: Strawberry Fool. Volgens het bezoek allemaal heel lekker. Onderwerp van gesprek: vacanties in Ierland. […]


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Paspoort

Vandaag mijn nieuwe paspoort gehaald met vingerafdrukken. Toen ik de vrouw achter het loket vroeg hoe ik zeker kon zijn dat mijn vingerafdrukken erin staan en niet die van een ander moest dat even een ander gevraagd worden. De tweede vrouw moest het even telefonisch vragen en uiteindelijk kwam ik bij meneer Storm terecht bij […]


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Fietsen langs bloembollen

Cycling along spring flowers Renske en ik hebben vandaag van Leiden naar Lisse en terug gefietst. De kleuren waren indrukwekkend. Wat het meest opviel was de zoete lucht, zelfs op een afstand van de bloemen. Nachtvlinders zouden hier gek worden. Renske and I bicycled from Leiden to Lisse and back today. Along South-Holland’s fields of […]


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Examens

Exams Anders dan anders, heb ik mijn laatste echo-examens bijzonder moeilijk gevonden. Maar wel gehaald, hoop ik. Ik heb het een keer moeilijker gehad, en dat heb ik ook gehaald (net). For something completely different, I had plenty of trouble with my last echo-exams. But I’m pretty sure I passed them. (I did worse a […]


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Hammer & Tickle

I’m enjoying reading this book, about Communist joles, by Ben Lewis. I’d like to quote one of the jokes he cites. Leonid Brezhnev wanted to commision a portrait to be entitled ‘Lenin in Poland’. Russian painters, being schooled strictly in the Realist school, were unable to paint an event that had never actually occurred. “Comrade […]


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Da Brown

One-eyed Dog We hebben symbolisch twee struiken Cornus mas (dogwood in het engels) op het graf van Browny. Zij worden 2,5 meter hoog in 10 jaar. We planted two dogwoods on Browny’s grave. They’ll grow to 2 1/2 meters in 10 years. I get sad every time I see them.


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Dog-gone!

The one that got away Renske had haar oog op een nieuwe hond, een springer spaniel van vier jaar, Poacher. Maar de baas heeft net laten weten dat het feest niet doorgaat. Poacher zou te vaak alleen zijn. Op zoek naar een andere hond. Renske had her eye on a new dog, a 4-year old […]


Warning: Use of undefined constant getILikeThis - assumed 'getILikeThis' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/p14343/domains/oars-as-oars.com/public_html/blog/wp-content/themes/smooth/archive.php on line 33

Opknappen

Fixing up In de tuin op een maandag. In the garden on a Monday. Ik heb de randen van het dak van de schuur opgeknapt. En op de bijen gelet. Alle vroege bijen waren aanwezig op deze zonnige dag bij 12 graden. Today I fixed the trim on the roof of the shed. And looked […]